Animation des traces des bateaux